Welcome to One Samoana, a site that is for and all about the Samoan people. Come explore our culture and traditions in Notebook Samoana, or learn Samoan Language Basics with our free, online lessons. Plus, if you need an English to Samoan translation, our team of professional translators can help.

Explore the Samoan culture

In the Notebook Samoana blog, Hamo Geek Girl shares what she’s learning about Samoan culture – our traditions, history, protocol and the general way we do things. Browse the posts then join the discussions in the comments.

Learn the Samoan language

Language is a vital part of every culture, and the Samoan language is the most beautiful of them all! Learn the basics in our series of free, online Samoan language lessons. (Check back often for more lessons and activities.)

Order a Samoan translation

Got a pamphlet, program, flyer or even a book that needs to be translated? From English to Samoan, or Samoan to English – we can translate it! Tell us what you need and we’ll put together a quote for you.